Spiralie

À propos

Qui sommes-nous ?

VOS INTERPRÈTES EN LANGUE DES SIGNES !

Spiralie est un service d’interprétation Français/Langue des Signes Française, situé en Loire-Atlantique, et plus précisément à Nantes.

Notre métier est de transmettre un discours d’une langue vers une autre et ce, dans son intégralité.

Nous intervenons dans tous les domaines où entendants et sourds ont besoin de communiquer, échanger, apprendre, que ce soit dans le domaine public ou privé.

La relation humaine et la confiance sont des valeurs qui caractérisent notre service. Nous garantissons la confidentialité et le respect de la vie privée de nos clients.

Cécile KHAMLA, Fondatrice et gérante chez Spiralie.

Qui sommes-nous ?

VOS INTERPRÈTES EN LANGUE DES SIGNES !

Spiralie est un service d’interprétation Français / Langue des Signes Française, situé en Loire-Atlantique, et plus précisemment à Nantes.

Notre métier est de transmettre un discours d’une langue vers une autre et ce, dans son intégralité.

Nous intervenons dans tous les domaines où entendants et sourds ont besoin de communiquer, échanger, apprendre, que ce soit dans le domaine public ou privé.

La relation humaine et la confiance sont des valeurs qui caractérisent notre service. Nous garantissons la confidentialité et le respect de la vie privée de nos clients.

Cécile KHAMLA, Fondatrice et gérante chez Spiralie

L'interprétation

LIAISON

L’interprétation de liaison correspond à des conditions de travail telles que : rendez-vous de
la vie quotidienne, consultation médicale, entretien d’embauche, entretien annuel, etc.

L'interprétation

RÉUNION STANDARD

L’interprétation standard correspond à des conditions de travail telles que : réunion d’équipe,
de service ou d’information en petit comité.

L'interprétation

RÉUNION TECHNIQUE

L’interprétation technique correspond à des conditions de travail telles que : grande réunion,
formation professionnelle, cours universitaire ou privé, bilan annuel, etc.

L'interprétation

ÉVÈNEMENTIEL

L’interprétation d’évènementiel correspond à des conditions de travail telles que :
conférence, séminaire public ou privé, congrès, assemblée générale, vœux de Monsieur ou
Madame Le Maire, etc.

Nos valeurs

QUI NOUS DÉFINISSENT

Les interprètes qui travaillent avec Spiralie sont diplômés et respectent le code éthique de l’AFTILS (Association Française des  Traducteurs et Interprètes en Langue des Signes).

Il s’agit de la base des conditions d’exercice de la profession. Les interprètes membres de l’AFTILS, respectent cette éthique qui s’exprime à travers trois piliers :

– Le secret professionnel
– La fidélité du message
– La neutralité

Pour plus d’informations : www.afils.fr/code-ethique/

Services Spiralie

Vous voulez faire appel à nos services ?

Appuyez-vous sur le professionnalisme de Spiralie pour assurer avec succès l’interprétation de vos évènements.